28. sep, 2016

Kansainvälinen vaihto/internationellt utbyte

liityin elokuussa kansainväliseen käsityövaihtorinkiin ja parit jaettiin syyskuun alussa. Minun tulee lähettää paketti Saksan Baijerissa asuvalle naiselle. Paketissa tulee olla vähintään yksi lankakerä, jotain itse tehtyä ja sitten jotain muuta. Ennen parien jakoa jokainen osallistuja piti vastata noin 40 kysymykseen, lempiväristä, lempihajusta, lempimausta yms. Minun parini kerää matkamuistosnapsilaseja. Kävin siksi tänään käsityöläispuodissa tilaamassa snapsilasin, johon on maalattu usko, toivo ja rakkaus (Pietarsaaren symbolit). Itse tehty esine tulee luultavasti olemaan Anelmaiset sukat. Mitä muuta pakettiin tulee en vielä tiedä

 

Jag gick i augusti med i en internationell handarbetsbytesring. I början av september fick jag veta mitt par och paketet skall vara framme till jul. I paketet skall finnas minst ett nystan garn, något man gjort själv samt någonting annat. Då jag anmälde mig måste jag svara på en massa frågor om favoritfärg, favoritsmak, favoritlukt mm. Mitt par samlar på souvenirsnapsglas. Därför har jag i dag beställt från hantverkarboden ett snapsglas med tro, hopp och kärlek (Jakobstads symboler). Det som jag gjort själv kommer antagligen vara finsk sockor (Anelmaiset)